Making Content Appear On The Apple TV.

Before content will sync or stream from a primary* library to the Apple tv it needs to be checked along side its name in the main library.

Additionally, for streaming items to show up on the Apple tv you will need to ensure you have not opted to show only sycned items.